On The Road

Uma curiosidade editorial: este site mostra todas as capas de todas as edições do livro On The Road, de Jack Kerouac, em todas as línguas, desde os anos 50. É interessante notar, por exemplo, pelo tratamento gráfico das capas americanas, a evolução do status do livro, de pulp nos anos 60 para cult a partir dos anos 80; ou a incidência de ícones americanos (bandeiras, estrelas) em algumas capas estrangeiras. As capas polonesas e tchecas são altamente gráficas, como era de se esperar; as russas, obscuras; as portuguesas, ingênuas (o livro lá se chama... “Pela Estrada Afora”). Mas a melhor e mais indecifrável é uma capa chinesa de 2000, que parece pertencer a um vídeo pornô.